By John McWhorter
Foreigners usually say that English language is "easy." A language like Spanish is not easy in its number of verb endings (the verb converse is conjugated hablo, hablas, hablamos), and gender for nouns, while English is extra elementary (I converse, you converse, we speak). yet linguists as a rule swat down claims that yes languages are "easier" than others, because it is thought all languages are advanced to an analogous measure. for instance, they'll aspect to English's use of the observe "do" -- have you learnt French? This utilization is counter-intuitive and tough for non-native audio system. Linguist John McWhorter is of the same opinion that every one languages are complicated, yet questions whether they are all both advanced. the subject of complexity has develop into a scorching factor in recent times, really in creole stories, old linguistics, and language touch. As McWhorter describes, whilst languages got here into touch through the years (when French audio system governed the English for a couple of centuries, or the vikings invaded England), various audio system are compelled to profit a brand new language speedy, and this got here up with a simplified model, a pidgin. whilst this finally becomes a "real" language, a creole, the result's nonetheless less complicated and no more complicated than a "non-interrupted" language that has been round for a very long time. McWhorter makes the case that this sort of simplification occurs in levels, and criticizes linguists who're reluctant to assert that, for instance, English is just less complicated than Spanish for socio-historical purposes. He analyzes how a number of languages that appear basic yet usually are not creoles, truly are less complicated than they might be in the event that they had no longer been damaged down via huge numbers of grownup freshmen. as well as English, he seems at Mandarin chinese language, Persian, Malay, and a few Arabic kinds. His paintings will curiosity not only specialists in creole reviews and old linguistics, however the wider neighborhood attracted to language complexity.
Read Online or Download Language Interrupted: Signs of Non-Native Acquisition in Standard Language Grammars PDF
Similar grammar books
During this fun-filled e-book, playful puns and comical caricature cats mix to teach, now not inform, readers what prepositions are all approximately. every one preposition within the textual content, like lower than, over, through the clover, approximately, all through, and subsequent to Rover, is highlighted in colour for simple identity. this is often the most recent addition to the phrases Are CATagorical(tm) sequence, which has bought over 450,000 copies.
English Language and its utilization has turn into super emotive concerns lately. routine discussions within the media have highlighted a transforming into call for for a go back to the examine of language after many years of forget. This e-book is an introductory descriptive survey, meant for college kids, lecturers and normal readers which bargains insurance of grammatical themes with sections on spelling, punctuation and routines.
- Grammar Activities Elementary (Timesaver) by Degnan-Veness, Collen (2002) Spiral-bound
- The Interfaces: Deriving and interpreting omitted structures (Linguistik Aktuell/Linguistics Today)
- Other-Wordly: words both strange and lovely from around the world
- A Dictionary of intermediate japanese grammar = Nihongo kihon bunpo jiten
- Definiteness and Indefiniteness: A Study in Reference and Grammaticality Prediction (Routledge Library Editions: the English Language)
- Grammatical Change: Origins, Nature, Outcomes (Oxford Linguistics)
Additional info for Language Interrupted: Signs of Non-Native Acquisition in Standard Language Grammars
For example, when a possessive PP with (f)u in Saramaccan is a predicate, the copula is omitted, unlike with other PPs: (31) (a) Dí pindá ø u mí tatá. ’ (b) Dí wómi dev a dí wósu déndu. ’ But this quirk in one syntactic position hardly equals the rampant irregularities in Estonian’s genitive marking. Saramaccan also has one morphophonemic process where the connection between underlying and surface forms has become opaque, where the locative marker a combines with third-person singular pronominal e÷ to yield ne÷e÷.
It strongly tends to complexify grammars, and vastly so. 3. Irregularity Estonian genitive and partitive marking also occasions a great deal of irregularity that must be learned by rote. In Saramaccan, partitive marking is entirely regular, and genitive marking only occasions a shard of irregularity. For example, when a possessive PP with (f)u in Saramaccan is a predicate, the copula is omitted, unlike with other PPs: (31) (a) Dí pindá ø u mí tatá. ’ (b) Dí wómi dev a dí wósu déndu. ’ But this quirk in one syntactic position hardly equals the rampant irregularities in Estonian’s genitive marking.
In just the one marking detached parts of an object, the vocalic genitive 30 Language Interrupted marker changes morphophonemically according to the final vowel of the referent. This means that if the part is not detached, such as in referring to a pig’s belly, then the morphophonemic process does not occur: (17) oga-na boo pig-GEN belly ‘a pig’s belly’ But if the part is detached, then the following alternations occur (Keesing 1985, 15–16): (18) oga fote lasi lodo nunu oga-‘e boo fote-‘e lasi-‘i lode-‘e nunu-‘i ‘a belly section of pork’ ‘shoulder blade of’ ‘head of’ ‘seed of’ ‘shade of’ Note that with o-final nominals, alteration extends to the stem as well, with the final o changing to e.